Som jurister er vi trenet i å fremstille kompliserte, fag- lige tekster på en klar og korrekt måte i målteksten. Vi er stolte av å alltid levere oversettelser av høy kvalitet.
Alle våre tilknyttede translatører mellom norsk og engelsk er statsautoriserte.
Vi sikrer konfidensiell behandling av alle oppdrag.
Vi gir høyeste prioritet til kundenes frister, og er stolte av vår pålitelighet og evne til rask saksbehandling.
Vi tar oppdrag i alle størrelser og har bred erfaring med oversettelse av lengre og kortere prosesskriv, brev, lover, årsrapporter, stortingsproposisjoner m.m. Ved behov kan vi tilby hasteoversettelse og samkjøring av større prosjekter. Spør oss også gjerne om oversettelser til/fra andre språk enn engelsk og norsk.
Vi priser oppdrag individuelt og tar gjerne en prat rundt deres oversettelsesbehov og hvordan vi kan bistå.
Ring oss på telefon 22 49 94 22, send en e-post til .
Vi er stolt samarbeidspartner for den heldigitale norsk-engelsk juridiske ordboken World Law Dictionary Norway. Du kan prøve ordboken på www.translegal.com/dictionary/no/ eller ved å klikke på logoen til høyre.
Ved å bruke rabattkoden «Legaltrans15D» får du 15% rabatt på de første 6 måneder i ditt abonnement.
Har du spørsmål om ordboken? Send oss gjerne en epost: .
Legaltrans AS ledes av en statsautorisert translatør med juridisk utdannelse og erfaring. Oversettelser av juridiske dokumenter utføres eller kvalitetssikres av personer med juridisk utdannelse og erfaring.
Alle våre tilknyttede translatører mellom norsk og engelsk er statsautoriserte og har bestått en krevende og internasjonalt anerkjent eksamen i skriftlig oversettelse med spesiell vekt på juridisk, økonomisk/administrativt og teknisk fagspråk. Bare statsautoriserte translatører er bemyndiget til å stemple og bekrefte riktigheten av oversettelser.